The right media coach can transform your executive presence and credibility. Here are 5 essential factors to find a trainer who fits your leader and organization.